31_days | [27-Nov-2005] [Azumanga Daioh] Cabinet Position

Title: Cabinet Position
Challenge: 27-Nov-2005 / "and the feeble brain scrambles desperately to translate"
Based on: Azumanga Daioh TV
Characters: Nyamo, Yukari
Type: Humor; 100 words
Rating: General.

Azumanga Daioh © Kiyohiko Azuma / Mediaworks / Azumanga Daioh Committee / ADV Films.

Nyamo had asked Yukari for some help. "Whassup?" Yukari asked.

Nyamo opened a large flat cardboard box. "This prefabricated cabinet was on sale because its Japanese assembly instructions are missing. But it has English instructions. And since you teach English..." She handed a booklet to Yukari.

Yukari sweat-dropped.

Nyamo stood back from something that barely resembled a cabinet. "Oh, this can't be right! We didn't even use all of the parts!"

"It's not my fault!" Yukari said. "A ten-year-old child could understand these instructions!"

Nyamo snatched the booklet away from her. "In that case, I'll ask Chiyo-chan for help instead."